Call for Papers – Ex Arabico in Latinum: Studies in Mediterranean Translation Movements

Ex Arabico in Latinum: Studies in Mediterranean Translation Movements
49th International Congress on Medieval Studies
Kalamazoo, Michigan, May 8-11, 2014
Organizer: Anthony Minnema
Chair: Thomas Burman

Arabic-to-Latin translation movements are underrepresented at conferences of medieval studies since researchers often stride a line between Europe and the Middle East while not fitting completely into either category. However, the demand increases for research on the exchange of ideas across the Mediterranean world. In order to create a forum at ICMS for this research, this session welcomes papers on a variety of topics related to translation from Arabic to Latin (and vice versa) during the Middle Ages, including but not limited to translators, methods and theories of translation, patrons, manuscripts, circulation, readers, and the use of translated material by Latin and Arabic scholars. The disciplinary focus is open to translation of works of philosophy, religion, science, medicine, and poetry. Please submit a 300-word abstract to the panel organizer, Anthony Minnema (aminnema@utk.edu), by September 15, 2013.

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Conferences – The World of Manuscripts

The World of Manuscripts is an international conference in celebration of the 350th birthday of the Icelandic manuscript collector Árni Magnússon.

The conference will be held in Reykjavík, 10th-13th October 2013.

Registration is free and open to all and the full programme and further details are available here on the Institute website (http://www.arnastofnun.is/page/arni_magnusson_althjodleg_en).

(See our calendar for more conferences)

Posted in Conferences | Leave a comment

Summer Programs – “Representations of the ‘Other’: Jews in Medieval England.”

The National Endowment for the Humanities will support a summer institute for university and college faculty and full-time advanced graduate students entitled “Representations of the ‘Other’: Jews in Medieval England.” The five-week program, directed by Professor Irven M. Resnick, will enable twenty-five participants to meet from 13 July through 16 August 2014 at the Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies (England), to study perceptions of English Jews from the standpoint of medieval Christian theology, canon law, and literature. Participants will receive a stipend of $3900 to help defray their expenses. Applications will be accepted until 3 March 2014. For additional information and application instructions, prospective participants may consult the program web site at www.utc.edu/neh.

Posted in Summer Programs | Leave a comment

Call For Papers – Resurrections, 21st Int’l Conference of Europeanists

In the wake of crisis in Europe, bits and pieces of the past are being resurrected as a means of understanding the present and imagining the future.   Historical figures are re-evaluated and held out as models, once-dismissed ideologies reappear as possibilities or as bogeymen, myths and symbols from the past crop up in new productions, and old political and economic institutions are revived as alternatives for action. But resurrections are not simply about nostalgia, and they aren’t just a restoration of the past in unchanged form. Resurrections necessitate fundamental transformations: inserting old things into new contexts, changing their natures, and assigning them new meanings and values.

Thus, for its 21st International Conference of Europeanists, the Council for European Studies (CES) invites sessions and papers that relate to the theme of “resurrections.” What elements of Europe’s past, and present, are amenable to reanimation? How do they work in contemporary debate, and how is their relevance to the present disputed? What is the process through which they are revived and how are they changed as they are brought back to life or combined with new elements?

The Council also welcomes proposals for panels, roundtables, book discussions and individual papers on the study of Europe broadly defined and encourages submissions from the widest range of disciplines.  In particular, CES welcomes panels that combine disciplines, nationalities, and generations. Proposals must be submitted between August 15, 2013 and October 1, 2013.

For more information, visit the website.

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Call for Papers – A Casa de Avis: Legacies from Portugal

Call for Papers

49th International Congress on Medieval Studies
Western Michigan University
Kalamazoo, MI

May 8-11, 2014

A Casa de Avis: Legacies from Portugal (session of papers)

Portuguese studies are under-represented in the Medieval studies community as a whole. Its literature in particular has been ignored as the subject of many publications and investigations within the area of European Medieval studies. This is very disheartening considering Portugal’s close historical ties to the histories of Spain and Great Britain which are very popular areas of study. There are many works which have been disseminated to other literatures to and from the Portuguese language that have been studied within other literary traditions without emphasis on the Portuguese contribution. These texts have influenced many authors who have been highly regarded in the literatures of other languages. Although these works are fundamental in understanding the transmission of works, translation conventions, socio-political and cultural relations between the crowns of Western Europe, dissemination of ideas and literary conventions, among other things, they have unfortunately been neglected.

In order to shine a light on this wonderfully rich culture, literature and history, this session proposes to present papers related to the members of the Portuguese royal family belonging to the Casa de Avis (Avis Dynasty). Various of whose members were very influential to and influenced by some of the most creative Ancient & Medieval literary minds (like Aristotle & Boccaccio), participating in circles which have celebrated authors (such as Juan de Mena & the Marquis of Santillana). They have also associated with controversial historical figures such as Ferdinand of Castile, Juan II and Alvaro de Luna.

We invite scholars to submit papers examining prominent figures of the Casa de Avis (i.e. King João I, King Duarte I, Dom Pedro Duque de Coimbra and Don Pedro Condestable de Portugal) or their works from any disciplinary approach on diverse topics such as, but not limited to, science, medicine, comparative literature, music, philosophy, culture, politics, art, religion, etc.

Email abstracts of 300-500 words in MS Word or .pdf with the participant information form (http://www.wmich.edu/medieval/congress/submissions/index.html#PIF) to Kellye Hawkins kdhawkins@gmail.com & Alla Babushkinaalla.babushkina@mail.utoronto.ca by September 15, 2013 or earlier.

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Call for Papers – 17th Annual Mediterranean Studies Association

The Seventeenth Annual International Congress of the Mediterranean Studies Association will be held on May 28-31, 2014, at the University of Málaga, Spain. Proposals are now being solicited for individual paper presentations, panel discussions, and complete sessions on all subjects related to the Mediterranean region and Mediterranean cultures around the world from all historical periods. Sponsors of the congress include the Mediterranean Studies Association, University of Málaga, Ayuntamiento de Marbella, University of Massachusetts Dartmouth, University of Kansas, Utah State University, and the Institute for Mediterranean Studies, Busan University of Foreign Studies, Korea.

Following optional excursions, the Congress will open with a plenary session and reception on the evening of Wednesday, May 28. Over 150 scholarly papers will be delivered before an international audience of scholars, academics, and experts in a wide range of fields. The official languages of the Congress are English and Spanish. Complete sessions in any Mediterranean language are welcome. A number of special events are being planned for Congress participants that will highlight the unique cultural aspects of Andalusía.

Guidelines for Submission of Proposals
1.    You may submit a proposal for an individual paper presentation, a complete session, or a round table panel on any Mediterranean topic and theme. The typical session will include 3 or 4 papers, each lasting twenty minutes, a chair, and (optionally) a commentator. (For examples of paper, roundtable panels, and session topics, and the range of subjects, see the programs from previous congresses.)
2.    Submit a 150-word abstract in English for each paper, and a one-page CV for each participant, including chairs and commentators, as well as each participant’s name, email, regular address, and phone number. Proposals for complete sessions or roundtables need to include the chair’s name. Only ONE paper proposal per person will be accepted.
3.    Proposals for papers and/or sessions must be submitted through the MSA website: https://www.mediterraneanstudies.org/
Membership and Congress Registration
All accepted participants must be 2014 members of the MSA as well as register for the Congress no later than February 1, 2014.

Publication
After the congress, you are encouraged to submit your revised, expanded paper for consideration for publication in the Association’s double-blind, peer-reviewed journal, Mediterranean Studies, published by Penn State Univ. Press.

If you have questions, please contact Ben and Louise Taggie @ medstudiesassn@umassd.edu, and Geraldo Sousa @ Sousa@ku.edu

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Call for Contributors: “Mediterranean Voyages”

Article proposals are being accepted for “Mediterranean Voyages”, a special issue of Mediterranean Studies, a publication of the Mediterranean Studies Association.

The Mediterranean, as Fernand Braudel taught us to see it, is a world in itself, a single great body of water connecting mountains, deserts, valleys and plains to one another.  To speak of the Mediterranean, then, is to refer simultaneously to geology, geography, history, art, architecture, languages, literature, technology, sociology and anthropology, all within a space that has been transformed into a concept by the human experience of it.   That experience is synonymous with the voyage, for our knowledge of the Mediterranean has emerged from the movement of people through its lands and across its waters.  As they move, Mediterranean voyagers leave fragments of themselves, of their material cultures, of their ideas, as records of their travels, their points of departure, their various courses, their many purposes, their possible meanings.  These fragments, too, move ceaselessly through and beyond the Mediterranean, making it into a culture of migration and mobility, even as whole populations within it remain sendentary.

How are we to discuss the Mediterranean voyage in its specificity?  Certainly, its characteristics are elusive.  The Odyssey tells the story of Odysseus’s decade-long Mediterranean journey, in which he claims to have visited the Lotus Eaters, the Laestrygonians, and the Cyclopes, and to have reached the entrance of Hades itself.   Can we use a fictional account such as this to recover real information about archaic Greek naval practices, allowing us to characterize the Mediterranean nature of voyages with greater precision?  Or are we more likely to identify the characteristics of the Mediterranean voyage with Odysseus’s journey of self-exploration, an inspiration to writers from Vergil to Dante, from James Joyce to Nikos Kazantzakis, from Derek Walcott to Margaret Atwood?   The use of qanats, underground water distribution tunnels developed in Persia during the time of the Acheamenid Empire, spread to the Mediterranean during Roman and Byzantine times.  Because this system is defined by, and depends for its success on, all-important factors of human interface and local social cohesion, are we to consider it a Mediterranean technology when we find it in Mediterranean cultures?  When did the Visigoths cease being Germanic to become Mediterranean?  Did France, Spain and Portugal become less Mediterranean when they devoted marine resources to transatlantic voyages during the Age of Discovery?   What is the role of the Mediterranean voyager in articulating differences among Mediterranean histories, traditions and practices?  How does the Mediterranean voyage differ from voyages across other waters, through other lands and into other spaces?

Responses to these questions help to define the Mediterranean voyage, but they also raise additional questions.  What are the indispensable constituents of a Mediterranean voyage?  What are the technologies that, in their diffusion throughout the region, have contributed to the making of the Mediterranean as a concept?  What are the political, economic, social and even psychological consequences of the periodic swerves of Mediterranean cultures away from voyages through the body of water they share and toward other spaces?  Who migrates in the Mediterranean world, and beyond it, and what prompts the migration?  Who remains sedentary and why?
The purpose of this special issue of Mediterranean Studies is to generate a discussion of the Mediterranean voyage as a way of eludicating the field of Mediterranean Studies today.

The deadline for articles of 15 to 25 pages in English is January 1, 2014.  Submissions will be peer-reviewed by an interdisciplinary panel of scholars using a double blind process.  Final drafts of accepted articles are due on June 30, 2015.  The anticipated publication date for the special issue is Fall 2016.

Please direct inquiries, proposals and articles to Susan L. Rosenstreich at rosensts@dowling.edu.

Posted in Announcements | Leave a comment

Call for Papers – Medieval Portrayals of Alexander the Great

Ever since Alexander the Great built his empire in the 330s BCE, his
personality and exploits captured the  interest and imagination of the
people of many lands — both lands that he had conquered, in southeastern
Europe, Asia, and Africa, and lands beyond the borders of his empire, in
northern and western Europe. In the Middle Ages,the so-called *Alexander
Romance* of Pseudo-Callisthenes was an especially popular text, or family
of texts, among Christians, Muslims, and Jews, in its various versions in
various languages. However, this was not the only medieval portrayal of
Alexander. This session welcomes papers on any medieval representations of
Alexander, whether in literature (historical, legendary, or other) or
visual artistic sources.

The session will be held at the International Medieval Congress, University of Leeds, 7-10 July 2014

Deadline 31.8.2013

Contact / expressions of interest:
Gabriel Wasserman gavrielwasserman@gmail.com

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Call for Papers – New Approaches to Performance Practice: Process, Theory, Technique

New Approaches to Performance Practice:  Process, Theory, Technique,

Medieval and Renaissance Drama Society sponsored session at ICMS, Kalamazoo May 8-11, 2014

Medieval drama scholars are not new to the idea that reconstructive performance experiments yield valuable information about early dramatic texts. However, with the growing acceptance of practice- and performance-as-research in the wider academy, now is the perfect time to explore the theories and processes of this burgeoning field as it applies to early drama. This session seeks invigorating explorations of the academic opportunities that performance holds. Moving beyond reconstruction, what and how do we learn in performance? What are the particular experiences of an event? How can accidental discoveries open new avenues of learning? Papers on either process or performance, as well as discussions of either “drama” or “performative texts” are encouraged.

Please send one-page abstracts to Carolyn Coulson at ccoulson2@su.edu by September 15, 2013.

Posted in Call for Papers | Leave a comment

Speculum, Volume 88

The January 2013 issue of Speculum shipped several weeks ago; please contact us at info@themedievalacademy.org if you haven’t received yours yet. Members will receive the remaining issues for this year (April, July and October) in due course.

Posted in MAA Newsletter | Leave a comment